-
1 figurar
1. vi1) + circ быть (налицо́), прису́тствовать, фигури́ровать в (к-л месте; ситуации) (где-л)el presidente del consejo figura al frente de la comisión — во главе́ коми́ссии стои́т председа́тель сове́та
2) como; de nc выступа́ть, де́йствовать в ка́честве кого; чего; как кто; что; явля́ться кем; чемfigura de director de la firma — (здесь) он выступа́ет в ка́честве дире́ктора фи́рмы
3) занима́ть ви́дное положе́ние (в о́бществе); игра́ть ва́жную роль; выделя́ться2. vt1) (условно; художественно) изобрази́ть, предста́вить, вы́разить2) изобрази́ть; разыгра́ть; симули́ровать; сде́лать вид, что; будто...figuró que no estaba en casa — он сде́лал вид, что его́ нет до́ма
См. также в других словарях:
Presidente del Perú — Presidente de la República del Perú Gran Sello del Estado Peruano … Wikipedia Español
Consejo de Insurgentes — El Consejo de Insurgentes se trataba de la máxima autoridad civil en los territorios liberados por el Ejército Negro durante la Guerra Civil Rusa. En él se reunían las principales figuras anarquistas de Ucrania, que solían ser los mismos que… … Wikipedia Español
Frente Sandinista de Liberación Nacional — Bandera del FSLN. Presidente Tomas Borge (Secretario General) Fundación … Wikipedia Español
Presidente de Chile — Presidente de la República de Chile … Wikipedia Español
Presidente de Colombia — Para el listado de todos quienes han ostentado el cargo, véase Anexo:Presidentes de Colombia. Presidente de la República de Colombia Escudo Presidencial de La República de Colombia … Wikipedia Español
Consejo de Seguridad Nacional de los Estados Unidos — Reunión del Consejo de Seguridad Nacional en la Situation Room el 5 de julio de 2006. El Consejo de Seguridad Nacional (National Security Council o NSC) es una organización administrativa dependiente directamente del Presidente de los Estados… … Wikipedia Español
Presidente de la Nación Argentina — Para la lista de los presidentes argentinos, véase Anexo:Presidentes de la Nación Argentina. Para Listado de gobernantes argentinos (interinos, de facto y constitucionales), véase Gobernantes de Argentina. Para el gobierno del país en general,… … Wikipedia Español
Historia del Partido Nacionalista Vasco — Artículo principal: Partido Nacionalista Vasco El Partido Nacionalista Vasco, fundado por Sabino Arana, fue constituido oficialmente el 31 de julio de 1895. Desde la instauración de la democracia hasta mayo de 2009 formó parte del Gobierno Vasco … Wikipedia Español
José María del Castillo Rada — Presidente del Triunvirato de las Provincias Unidas de Nueva Granada … Wikipedia Español
Matrimonio entre personas del mismo sexo en el Distrito Federal (México) — Mapa que muestra la situación de los derechos LGBT en México. Leyes antidiscriminación. Desde 2003 en todo el Estado … Wikipedia Español
María Remedios del Valle — Nacimiento entre 1766 y 1767[1] … Wikipedia Español
